Lorem Ipsum ist lediglich ein Blindtext der Druck- und Satzindustrie. Lorem Ipsum gilt seit 1966 als Standard-Blindtext der Branche; damals nahmen Designer von Letraset und James Mosley, Bibliothekar der St Bride Printing Library in London, eine Cicero-Übersetzung aus dem Jahr 1914 und veränderten die Wortreihenfolge, um einen Blindtext für die Schriftmusterbögen von Letraset zu erstellen. Der Text hat nicht nur viele Jahrzehnte überdauert, sondern auch den Übergang zum elektronischen Satz – und das weitgehend unverändert. Bekannt wurde er durch diese Schriftmusterbögen sowie in jüngerer Zeit durch Desktop-Publishing-Software wie Aldus PageMaker und Microsoft Word, die Varianten von Lorem Ipsum enthalten.
Woher stammt es?
Entgegen der weitverbreiteten Meinung ist Lorem Ipsum kein bloßer Zufallstext. Er hat seine Wurzeln in einem Werk der klassischen lateinischen Literatur aus dem Jahr 45 v. Chr. und ist somit über 2000 Jahre alt. Richard McClintock, Professor für Latein am Hampden-Sydney College in Virginia, untersuchte eines der eher ungewöhnlichen lateinischen Wörter – „consectetur“ – aus einer Lorem-Ipsum-Passage. Bei der Recherche zu den Vorkommen dieses Wortes in der klassischen Literatur stieß er auf die zweifelsfreie Quelle. Lorem Ipsum stammt aus den Abschnitten 1.10.32 und 1.10.33 von Ciceros Werk „De Finibus Bonorum et Malorum“ (Über die Grenzen des Guten und Bösen), das 45 v. Chr. verfasst wurde. Bei diesem Buch handelt es sich um eine ethische Abhandlung, die während der Renaissance sehr populär war. Die erste Zeile von Lorem Ipsum – „Lorem ipsum dolor sit amet…“ – stammt aus einer Zeile des Abschnitts 1.10.32.
Der seit 1966 gebräuchliche Standardtext von Lorem Ipsum ist im Folgenden für Interessierte wiedergegeben. Auch die Abschnitte 1.10.32 und 1.10.33 aus Ciceros „De Finibus Bonorum et Malorum“ sind hier im exakten Originalwortlaut aufgeführt, ergänzt um die englischen Fassungen aus der Übersetzung von H. Rackham aus dem Jahr 1914.
Wo bekomme ich so etwas her?
Es gibt viele Varianten von Lorem Ipsum-Texten, aber die meisten wurden in irgendeiner Form verändert, sei es durch eingefügten Humor oder durch zufällig ausgewählte Wörter, die völlig unglaubwürdig wirken. Wenn Sie einen Lorem Ipsum-Text verwenden möchten, sollten Sie sicherstellen, dass sich keine peinlichen Inhalte darin verbergen. Alle Lorem Ipsum-Generatoren im Internet neigen dazu, vordefinierte Textbausteine nach Bedarf zu wiederholen. Dieser Generator ist der erste, der das nicht tut. Er verwendet ein Wörterbuch mit über 200 lateinischen Wörtern, kombiniert mit einigen wenigen Satzstrukturen, um einen natürlich wirkenden Lorem Ipsum-Text zu generieren. Der generierte Lorem Ipsum-Text ist daher immer frei von Wiederholungen, eingefügtem Humor oder unpassenden Wörtern usw.
